עַל־כֵּ֥ן{al-ken###ahl-KEEN###c'est pourquoi} אָמַ֛רְתִּי{a-MAR-ti###aa-MAHR-teeh###j'ai dit} שְׁע֥וּ{she-U###sheh-OO###détournez-vous, ou détournez le regard} מִנִּ֖י{mi-NI###mih-NNEE###loin de moi} אֲמָרֵ֣ר{a-ma-RER###ah-maa-REHR###je serai amer, ou je pleurerai amèrement} בַּבֶּ֑כִי{ba-BE-khi###bah-BEH-khih###dans les pleurs} אַל־תָּאִ֣יצוּ{al-ta-I-tsu###ahl-taa-EE-tsu###n'insistez pas, ou ne pressez pas} לְנַֽחֲמֵ֔נִי{le-na-kha-ME-ni###leh-nah-khah-MEE-neeh###pour me consoler} עַל־שֹׁ֖ד{al-SHOD###ahl-SHOHD###au sujet de la dévastation, ou au sujet de la destruction} בַּת־עַמִּֽי׃{bat-a-MI###baht-ahm-MEE###la fille de mon peuple}

Isaiah 22:4 — FormelBAT

Plus sur ce verset