Quiz de vocabulaire — Jeremiah 16:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָיָ֗ה (ve-ha-YA)

   et il arriveraque ou quandtu dirasau peuple

2. כִּ֤י (KI)

   tu dirasau peupleceque ou quand

3. תַגִּיד֙ (ta-GID)

   cetoutes les parolestu dirasau peuple

4. לָעָ֣ם (la-AM)

   celles-ciau peuplecetoutes les paroles

5. הַזֶּ֔ה (ha-ZE)

   cetoutes les parolescelles-ciet ils diront

6. כָּל־הַדְּבָרִ֖ים (KAL-ha-de-va-RIM)

   celles-ciet ils dirontà toitoutes les paroles

7. הָאֵ֑לֶּה (ha-E-le)

   à toipourquoicelles-ciet ils diront

8. וְאָמְר֣וּ (ve-am-RU)

   a parléet ils dirontà toipourquoi

9. אֵלֶ֗יךָ (e-LE-kha)

   à toipourquoia parléle SEIGNEUR

10. עַל־מֶה֩ (al-ME)

    a parléle SEIGNEURcontre nouspourquoi

11. דִבֶּ֨ר (di-BER)

    contre noustout le mala parléle SEIGNEUR

12. יְהוָ֤ה (Ye-ho-VAH)

    le grandle SEIGNEURcontre noustout le mal

13. עָלֵ֙ינוּ֙ (a-LE-nu)

    contre noustout le malle grandet quoi

14. כָּל־הָרָעָ֤ה (KAL-ha-ra-A)

    le grandet quoinotre iniquitétout le mal

15. הַגְּדוֹלָה֙ (ha-ge-do-LA)

    notre iniquiténotre péchéle grandet quoi

16. הַזֹּ֔את (ha-ZOT)

    quecenotre iniquiténotre péché

17. וּמֶ֤ה (u-ME)

    et quoinotre péchéquenous avons péché

18. עֲוֺנֵ֙נוּ֙ (a-vo-NE-nu)

    quenous avons péchécontre le SEIGNEURnotre iniquité

19. וּמֶ֣ה (u-ME)

    contre le SEIGNEURnotre Dieuet quoinous avons péché

20. חַטָּאתֵ֔נוּ (kha-ta-TE-nu)

    et il arriveranotre péchécontre le SEIGNEURnotre Dieu

21. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    quenotre Dieuet il arriveraque ou quand

22. חָטָ֖אנוּ (kha-ta-NU)

    et il arriveraque ou quandtu dirasnous avons péché

23. לַֽיהוָ֥ה (la-Ye-ho-VAH)

    tu dirasau peuplecontre le SEIGNEURque ou quand

24. אֱלֹהֵֽינוּ׃ (e-lo-HE-nu)

    cenotre Dieutu dirasau peuple