| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 17:12:1 ⧉כִּסֵּ֣אkisetrône Jeremiah 17:12:2 ⧉כָב֔וֹדkhavodgloire Jeremiah 17:12:3 ⧉מָר֖וֹםmaromélevé Jeremiah 17:12:4 ⧉מֵֽרִאשׁ֑וֹןmerishondès le commencement Jeremiah 17:12:5 ⧉מְק֖וֹםmekomlieu Jeremiah 17:12:6 ⧉מִקְדָּשֵֽׁנוּ׃mikdashenunotre sanctuaire |
| 12. Traduction Formelle Un trône de gloire, élevé dès le commencement, est le lieu de notre sanctuaire. |
| 12. Traduction Dynamique Un trône glorieux, placé en haut dès l’origine, voilà le lieu de notre sanctuaire. |