| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 17:7:1 ⧉בָּר֣וּךְbarukhbéni Jeremiah 17:7:2 ⧉הַגֶּ֔בֶרhageverl’homme Jeremiah 17:7:3 ⧉אֲשֶׁ֥רasherqui Jeremiah 17:7:4 ⧉יִבְטַ֖חyivtakhse confie Jeremiah 17:7:5 ⧉בַּֽיהוָ֑הbayahwehdans le SEIGNEUR Jeremiah 17:7:6 ⧉וְהָיָ֥הvehayaet est Jeremiah 17:7:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehle SEIGNEUR Jeremiah 17:7:8 ⧉מִבְטַחֽוֹ׃mivtakhosa confiance |
| 7. Traduction Formelle Béni est l’homme qui place sa confiance au SEIGNEUR {Yahweh, Fondement Sûr}, et dont le SEIGNEUR est la confiance. |
| 7. Traduction Dynamique Heureux celui qui fait confiance au SEIGNEUR, et celui dont le SEIGNEUR {Yahweh, Rocher Fiable} est l’assurance. |