Quiz de vocabulaire — Jeremiah 21:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. הִנְנִ֨י (hin-NE)

   me voicicontre toi {féminin singulier}habitante {féminin} ou demeurant {féminin}la vallée

2. אֵלַ֜יִךְ (e-LA-yikh)

   habitante {féminin} ou demeurant {féminin}la valléerochercontre toi {féminin singulier}

3. יֹשֶׁ֧בֶת (yo-SHE-vet)

   rocherla plainehabitante {féminin} ou demeurant {féminin}la vallée

4. הָעֵ֛מֶק (ha-E-mek)

   déclaration du SEIGNEURla valléerocherla plaine

5. צ֥וּר (TSUR)

   rocherla plainedéclaration du SEIGNEURceux qui disent

6. הַמִּישֹׁ֖ר (ham-mi-SHOR)

   déclaration du SEIGNEURceux qui disentqui descendrala plaine

7. נְאֻם־יְהוָ֑ה (ne-UM-ye-ho-VAH)

   qui descendracontre nousdéclaration du SEIGNEURceux qui disent

8. הָאֹֽמְרִים֙ (ha-o-me-RIM)

   et quiceux qui disentqui descendracontre nous

9. מִֽי־יֵחַ֣ת (mi-ye-KHAT)

   qui descendracontre nouset quientrera ou viendra

10. עָלֵ֔ינוּ (a-LE-nu)

    et quientrera ou viendradans nos demeurescontre nous

11. וּמִ֥י (u-MI)

    dans nos demeuresme voiciet quientrera ou viendra

12. יָב֖וֹא (ya-VO)

    contre toi {féminin singulier}entrera ou viendradans nos demeuresme voici

13. בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃ (bim-a-vo-no-TE-nu)

    dans nos demeuresme voicicontre toi {féminin singulier}habitante {féminin} ou demeurant {féminin}