| 9. Guide Audio hah-yoh-SHEEV{הַיֹּשֵׁב celui qui habite} baa-EER{בָּעִיר dans la ville} hah-ZOHT{הַזֹּאת celle-ci} yaa-MOOT{יָמוּת mourra} bah-KHEH-rehv{בַּחֶרֶב par l'épée} oo-vaa-raa-AAV{וּבָרָעָב et par la famine} oo-vahd-DAA-vehr{וּבַדָּבֶר et par la peste} veh-hah-yoh-TSEE{וְהַיּוֹצֵא mais celui qui sort} veh-naa-FAHL{וְנָפַל et tombe} ahl-hah-kahs-DEEM{עַל־הַכַּשְׂדִּים aux Chaldéens} hah-tsaa-REEM{הַצָּרִים ceux qui assiègent} ah-leh-KHEHM{עֲלֵיכֶם contre vous} yihkh-yeh{יחיה vivra} veh-khaa-YAA{וְחָיָה et vit} veh-haa-yeh-TAA-loh{וְהָיְתָה־לּוֹ et cela sera à lui} nahf-SHOH{נַפְשׁוֹ sa vie} leh-shaa-LAAL{לְשָׁלָל comme butin} |