| 1. Analyse Morphologique hen {הֶן־ | hēn}: voici (particule démonstrative) • kol {כֹּל | kōl}: tout (nom • masculin singulier absolu) • ra'atah {רָאֲתָה | rā·ʾă·ṯāh}: a vu (verbe • Qal parfait • troisième personne féminine singulier) • eini {עֵינִי | ʿê·nî}: mon œil (nom • féminin singulier construit + suffixe de première personne du singulier) • shama'ah {שָׁמְעָה | šā·mə·ʿāh}: a entendu (verbe • Qal parfait • troisième personne féminine singulier) • ozni {אָזְנִי | ʾāz·nî}: mon oreille (nom • féminin singulier construit + suffixe de première personne du singulier) • va-taven {וַתָּבֶן | wa·ttā·ḇen}: et a compris (conjonction vav + verbe • Qal parfait • troisième personne féminine singulier) • lah {לָּהּ | lāh}: pour cela (préposition + suffixe de troisième personne féminine du singulier) |