| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:10:1 ⧉הוֹכֵ֣חַhokheakhréprimandant Job 13:10:2 ⧉יוֹכִ֣יחַyokhiakhil réprimandera sûrement Job 13:10:3 ⧉אֶתְכֶ֑םetkhemvous Job 13:10:4 ⧉אִם־בַּ֝סֵּ֗תֶרimbasetersi en secret Job 13:10:5 ⧉פָּנִ֥יםpanimfaces Job 13:10:6 ⧉תִּשָּׂאֽוּן׃tissaunvous faites acception de personnes |
| 10. Traduction Formelle Il {Dieu, Juge inébranlable} vous reprendra assurément si dans le secret vous montrez de la partialité. |
| 10. Traduction Dynamique Il {Dieu, Justicier fidèle} vous condamnera sans aucun doute si vous favorisez quelqu’un en cachette. |