| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:23:1 ⧉כַּמָּ֣הkammacombien Job 13:23:2 ⧉לִ֭יlià moi ou pour moi Job 13:23:3 ⧉עֲוֺנ֣וֹתavonotiniquités Job 13:23:4 ⧉וְחַטָּא֑וֹתvekhataotet péchés Job 13:23:5 ⧉פִּֽשְׁעִ֥יpisheima transgression Job 13:23:6 ⧉וְ֝חַטָּאתִ֗יvekhatatiet mon péché Job 13:23:7 ⧉הֹדִיעֵֽנִי׃hodienifais connaître à moi |
| 23. Traduction Formelle Quel nombre d’iniquités et de péchés ai-je ? Fais-moi connaître ma transgression et mon péché. |
| 23. Traduction Dynamique Combien de fautes et de péchés ai-je ? Révèle-moi mes révoltes et mes torts. |