| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:3:1 ⧉אוּלָ֗םulammais pourtant Job 13:3:2 ⧉אֲ֭נִיanimoi Job 13:3:3 ⧉אֶל־שַׁדַּ֣יelshadaià Shaddaï Job 13:3:4 ⧉אֲדַבֵּ֑רadaberje parlerai Job 13:3:5 ⧉וְהוֹכֵ֖חַvehokheaet pour contester ou réprouver Job 13:3:6 ⧉אֶל־אֵ֣לelelà Dieu Job 13:3:7 ⧉אֶחְפָּֽץ׃ekhefatsje désire |
| 3. Traduction Formelle Mais moi, je parlerai au Tout-Puissant, et je veux exposer ma cause devant Dieu. |
| 3. Traduction Dynamique Quant à moi, je veux m’adresser au Tout-Puissant et présenter mon dossier devant Dieu. |