| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:11:1 ⧉אָֽזְלוּ־מַ֭יִםazlumayimont coulé loin des eaux Job 14:11:2 ⧉מִנִּי־יָ֑םminiyamd'une mer ou d'un lac Job 14:11:3 ⧉וְ֝נָהָ֗רvenaharet un fleuve Job 14:11:4 ⧉יֶחֱרַ֥בyekheravse dessèche Job 14:11:5 ⧉וְיָבֵֽשׁ׃veyaveshet devient sec |
| 11. Traduction Formelle Les eaux se sont écoulées de la mer, et un fleuve sera asséché et se dessèchera. |
| 11. Traduction Dynamique Les eaux se retirent de la mer, le fleuve s’assèche et devient aride. |