וְאִ֥ישׁ{ve-ISH###veh-EESH###et un homme} שָׁכַ֗ב{sha-KHAV###shaa-KHAHV###se couche} וְֽלֹא־יָ֫ק֥וּם{ve-LO-YA-KUM###veh-LOH-yaa-KOOM###et ne se relève pas} עַד־בִּלְתִּ֣י{ad-BIL-te###ahd-BIHL-teh###jusqu'à ce que ne} שָׁ֭מַיִם{sha-MA-yim###shaa-MAH-yihm###cieux} לֹ֣א{LO###LOH###ne ... pas} יָקִ֑יצוּ{ya-KI-tsu###yaa-KIHT-soo###ils se réveillent} וְלֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ{ve-LO-ye-O-ru###veh-LOH-yee-OH-roo###et ils ne sont pas réveillés} מִשְּׁנָתָֽם׃{mi-she-NA-tam###mih-sheh-NAA-taahm###de leur sommeil}

Job 14:12 — FormelBAT

Plus sur ce verset