| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:4:1 ⧉מִֽי־יִתֵּ֣ןmiyittenqui donnera Job 14:4:2 ⧉טָ֭הוֹרtahorpur ou net Job 14:4:3 ⧉מִטָּמֵ֗אmittamed'impur Job 14:4:4 ⧉לֹ֣אlone pas Job 14:4:5 ⧉אֶחָֽד׃ekhadun |
| 4. Traduction Formelle Qui donc donnerait un être pur issu d’un être impur ? Il n’y en a pas un seul. |
| 4. Traduction Dynamique Qui pourrait faire sortir quelqu’un de pur d’une personne impure ? Personne {lo: négation absolue, aucune possibilité} ne le peut. |