| 13. Analyse Morphologique ki {כִּי־ | kî}: car (conjonction) • tashiv {תָשִׁיב | tā-šîḇ}: tu diriges (verbe • imparfait Hifil • 2e personne du singulier masculin) • el {אֶל־ | ʾel}: vers (préposition) • El {אֵל | ʾēl}: Dieu (nom propre • titre divin • masculin singulier) • rukhkha {רוּחֶךָ | rū-ḥe-ḵā}: ton esprit (nom • féminin singulier • suffixe 2e personne du singulier masculin) • ve-hotseta {וְהֹצֵאתָ | wə-hō-ṣê-ṯā}: et tu fais sortir (conjonction vav + verbe • parfait Hifil • 2e personne du singulier masculin) • mi-pikha {מִפִּיךָ | mip-pî-ḵā}: de ta bouche (préposition + nom masculin singulier construit • suffixe 2e personne du singulier masculin) • milin {מִלִּין | mil-lîn}: paroles (nom • masculin pluriel) |