| 12. Analyse Morphologique mah {מַה־ | māh}: quoi (pronom interrogatif) • yiqqahkha {יִּקָּחֲךָ֥ | yiqqāḥăkā}: t’emporte (verbe Qal • imparfait • 3 ms + suffixe pronominal 2 ms) • libbekha {לִבֶּ֑ךָ | lîbbêḵā}: ton cœur (nom commun • masculin singulier • suffixe pronominal 2 ms • forme emphatique) • ū-mah {וּמַה־ | ū-māh}: et quoi (conjonction + pronom interrogatif) • yirzemun {יִּרְזְמ֥וּן | yirzemûn}: font rouler (verbe Qal • imparfait • 3 mp) • eynekha {עֵינֶֽיךָ | ʿêneykha}: tes yeux (nom commun • féminin duel • suffixe pronominal 2 ms) |