| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:13:1 ⧉כִּֽי־תָשִׁ֣יבkitashivque tu ramènes ou que tu tournes Job 15:13:2 ⧉אֶל־אֵ֣לelelvers Dieu Job 15:13:3 ⧉רוּחֶ֑ךָruakhekhaton esprit Job 15:13:4 ⧉וְהֹצֵ֖אתָvehotsetaet tu fais sortir Job 15:13:5 ⧉מִפִּ֣יךָmipikhade ta bouche Job 15:13:6 ⧉מִלִּֽין׃millindes paroles |
| 13. Traduction Formelle Car tu retournes ton esprit contre Dieu et tu fais sortir des paroles de ta bouche. |
| 13. Traduction Dynamique Oui, c’est contre Dieu que tu diriges ton souffle, et ta bouche laisse échapper de tels mots. |