| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:18:1 ⧉אֲשֶׁר־חֲכָמִ֥יםasherkhakhamimce que des sages Job 15:18:2 ⧉יַגִּ֑ידוּyagiduracontent Job 15:18:3 ⧉וְלֹ֥אveloet ne Job 15:18:4 ⧉כִֽ֝חֲד֗וּkhikhaduils ont caché Job 15:18:5 ⧉מֵאֲבוֹתָֽם׃meavotamde leurs pères |
| 18. Traduction Formelle Ce que les sages ont déclaré et qu’ils n’ont pas caché à leurs pères. |
| 18. Traduction Dynamique Ce que les sages ont raconté, sans jamais le dissimuler à leurs ancêtres. |