| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:19:1 ⧉לָהֶ֣םlahemà eux Job 15:19:2 ⧉לְ֭בַדָּםlevaddamà eux seuls Job 15:19:3 ⧉נִתְּנָ֣הnittenaa été donné Job 15:19:4 ⧉הָאָ֑רֶץhaaretsla terre Job 15:19:5 ⧉וְלֹא־עָ֖בַרveloavaret n'a pas traversé Job 15:19:6 ⧉זָ֣רzarun étranger Job 15:19:7 ⧉בְּתוֹכָֽם׃betokhamau milieu d'eux |
| 19. Traduction Formelle À eux seuls, la terre fut donnée, et aucun étranger ne passa au milieu d’eux. |
| 19. Traduction Dynamique Ils étaient les seuls à recevoir la terre, et aucun étranger n’est jamais passé au sein de leur peuple. |