Job 15:33MorphologieBAT

Job 15 : 33 Jugement | Perte | Prématurité
33. Analyse Morphologique
yakhmos {יַחְמֹס | yaḥ-mōs}: ravagera (verbe Qal • imparfait • troisième personne masculin singulier) • ka-gefen {כַגֶּפֶן | ka-ḡe-phen}: comme une vigne (préposition kaf + nom commun féminin singulier absolu) • bisro {בִּסְר֑וֹ | bis-rō}: son fruit non mûr (préposition bet + nom commun masculin singulier absolu + suffixe troisième personne masculin singulier) • veyashlekh {וְיַשְׁלֵ֥ךְ | və-yaš-lēḵ}: et jettera (conjonction vav + verbe Hifil • imparfait • troisième personne masculin singulier) • ka-zayit {כַזַּיִת | ka-za-yit}: comme un olivier (préposition kaf + nom commun masculin singulier absolu) • nitsato {נִצָּתֽוֹ | nit-sa-tō}: sa floraison (nom commun féminin singulier absolu + suffixe troisième personne masculin singulier)

Plus sur ce verset