| 1. Analyse Morphologique wayyaʿan {וַיַּ֥עַן | wa-yyaʿan}: et il répondit (préfixe vav consécutif + verbe Qal au wayyiqtol • troisième personne du singulier • masculin) • ʾiyyôḇ {אִיּוֹב | ʾiyyôḇ}: Job (nom propre • masculin singulier) • wayyomer {וַיֹּאמַר | wa-yyoʾmar}: et il dit (préfixe vav consécutif + verbe Qal au wayyiqtol • troisième personne du singulier • masculin) |