| 16. Analyse Morphologique baddei {בַּדֵּי | bad-dê}: barres (nom • masculin pluriel construit); she’ol {שְׁאֹל | šə-ʾōl}: séjour des morts (nom • féminin singulier absolu); teradnah {תֵּרַדְנָה | tē-ra-ḏā(h)}: elles descendront (verbe Qal imparfait • 3e pers. f. pluriel); im {אִם־ | ʾim}: si (particule conditionnelle); yachad {יַחַד | ya-ḥaḏ}: ensemble (adverbe); al {עַל־ | ʿal}: sur (préposition); aphar {עָפָר | ʿā-p̄ār}: poussière (nom • masculin singulier absolu); nachat {נָחַת | nā-ḥaṯ}: nous reposons (verbe Qal parfait • 1re pers. pl.) |