| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 17:8:1 ⧉יָשֹׁ֣מּוּyashomuils seront consternés Job 17:8:2 ⧉יְשָׁרִ֣יםyesharimles hommes droits Job 17:8:3 ⧉עַל־זֹ֑אתalzotà cause de cela Job 17:8:4 ⧉וְ֝נָקִ֗יvenakiet l'innocent Job 17:8:5 ⧉עַל־חָנֵ֥ףalkhanefcontre l'impie Job 17:8:6 ⧉יִתְעֹרָֽר׃yiteroreril se réveillera |
| 8. Traduction Formelle Les hommes droits seront stupéfaits à cause de cela, et l’innocent se lèvera contre l’impie. |
| 8. Traduction Dynamique Les justes seront frappés de stupeur par cela, et l’innocent se dressera contre l’impie. |