| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 18:10:1 ⧉טָמ֣וּןtamuncaché Job 18:10:2 ⧉בָּאָ֣רֶץbaaretsdans la terre ou dans le sol Job 18:10:3 ⧉חַבְל֑וֹkhavelosa corde Job 18:10:4 ⧉וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹumalkudtoet son piège Job 18:10:5 ⧉עֲלֵ֣יalesur Job 18:10:6 ⧉נָתִֽיב׃nativsentier |
| 10. Traduction Formelle Son cordeau est caché dans la terre, et son piège est dressé sur le sentier. |
| 10. Traduction Dynamique Son cordeau est caché sous la terre, et son piège guette sur son chemin. |