| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 18:9:1 ⧉יֹאחֵ֣זyokhezil saisit Job 18:9:2 ⧉בְּעָקֵ֣בbeakevpar le talon Job 18:9:3 ⧉פָּ֑חpakhun piège Job 18:9:4 ⧉יַחֲזֵ֖קyakhazekil retient fermement Job 18:9:5 ⧉עָלָ֣יוalavsur lui Job 18:9:6 ⧉צַמִּֽים׃tsammimun collet |
| 9. Traduction Formelle Un piège le saisira par le talon, et un filet se resserrera sur lui. |
| 9. Traduction Dynamique Un piège attrapera son talon, et des filets se refermeront autour de lui. |