| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 18:11:1 ⧉סָ֭בִיבsavivautour Job 18:11:2 ⧉בִּֽעֲתֻ֣הוּbiatuhuils le terrifient Job 18:11:3 ⧉בַלָּה֑וֹתballahotterreurs Job 18:11:4 ⧉וֶהֱפִיצֻ֥הוּvehefitsuhuet ils le dispersent Job 18:11:5 ⧉לְרַגְלָֽיו׃leraglavà ses pieds |
| 11. Traduction Formelle Autour de lui, des terreurs l’épouvantent, et elles le poursuivent jusqu’à ses pieds. |
| 11. Traduction Dynamique Partout autour de lui, la peur l’assaille, et elle le chasse jusque sous ses pas. |