| 24. Analyse Morphologique be'et {בְּעֵט־ | bə-ʿēṭ}: stylet (préposition + nom • masculin singulier absolu) • barzel {בַּרְזֶ֥ל | bār-zēl}: fer (nom • masculin singulier absolu) • ve-oferet {וְעֹפָ֑רֶת | wə-ʿō-p̄e-rɛṯ}: et plomb (conjonction + nom • féminin singulier absolu) • la-ad {לָ֝עַ֗ד | lā-ʿaḏ}: pour toujours (préposition + nom • masculin singulier absolu) • batzur {בַּצּ֥וּר | ba-ṣṣûr}: dans le roc (préposition + nom avec article défini • masculin singulier absolu) • yehatzebun {יֵחָצְבֽוּן׃ | yē-ḥā-ṣə-ḇûn}: qu’ils soient gravés (verbe Qal imparfait jussif • troisième personne masculin pluriel) |