| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:14:1 ⧉לַ֭חְמוֹlakhmoson pain ou sa nourriture Job 20:14:2 ⧉בְּמֵעָ֣יוbemeavdans ses entrailles ou dans son ventre Job 20:14:3 ⧉נֶהְפָּ֑ךְnehepakhest renversé ou est changé Job 20:14:4 ⧉מְרוֹרַ֖תmeroratamertume ou fiel Job 20:14:5 ⧉פְּתָנִ֣יםpetanimcobras ou serpents Job 20:14:6 ⧉בְּקִרְבּֽוֹ׃bekirboau dedans de lui ou en son sein |
| 14. Traduction Formelle Son pain se transforme dans ses entrailles ; il devient dans son corps une amertume de vipères. |
| 14. Traduction Dynamique Sa nourriture se transforme dans son ventre et devient un venin de vipères. |