| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:17:1 ⧉אַל־יֵ֥רֶאalyerequ'il ne voie pas Job 20:17:2 ⧉בִפְלַגּ֑וֹתviflaggotdans des canaux Job 20:17:3 ⧉נַהֲרֵ֥יnaharedes fleuves de Job 20:17:4 ⧉נַ֝חֲלֵ֗יnakhaledes torrents de ou des ruisseaux de Job 20:17:5 ⧉דְּבַ֣שׁdevashmiel Job 20:17:6 ⧉וְחֶמְאָֽה׃vekhemaet lait caillé |
| 17. Traduction Formelle Il ne verra plus les canaux, les rivières et les ruisseaux de miel et de crème. |
| 17. Traduction Dynamique Il ne se délectera plus des canaux, des rivières et des ruisseaux débordant de miel et de crème. |