| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:18:1 ⧉יִהְי֗וּyihyuils seront Job 21:18:2 ⧉כְּתֶ֥בֶןketevencomme de la paille Job 21:18:3 ⧉לִפְנֵי־ר֑וּחַlifneruakhdevant le vent Job 21:18:4 ⧉וּ֝כְמֹ֗ץukhemotset comme de la balle Job 21:18:5 ⧉גְּנָבַ֥תּוּgenavattucela a emporté Job 21:18:6 ⧉סוּפָֽה׃sufaun vent de tempête |
| 18. Traduction Formelle Ils seront comme la paille devant le vent, et comme la balle que la tempête emporte. |
| 18. Traduction Dynamique Ils sont comme de la paille soufflée par le vent, et comme une balle arrachée par la tempête. |