| 23. Analyse Morphologique zeh {זֶה | zēh}: pronom démonstratif • masculin singulier; yamut {יָמוּת | yāmūt}: verbe Qal imparfait • 3e pers. masc. sing.; bə-ʿeṣem {בְּעֶצֶם | bə-ʿe-ṣem}: préposition + nom commun • féminin singulier • état construct; tummō {תֻּמּוֹ | tummō}: nom commun • masculin singulier • suffixe pronominal 3e pers. masc. sing.; kullô {כֻּלּוֹ | kullô}: nom commun • masculin singulier • suffixe pronominal 3e pers. masc. sing.; šalʾanān {שַׁלְאֲנַן | šalʾanān}: nom commun • masculin singulier • absolu; wə-šālêw {וְשָׁלֵיו | wə-šālêw}: conjonction vav + nom commun • masculin singulier • absolu. |