| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:27:1 ⧉הֵ֣ןhenvoici Job 21:27:2 ⧉יָ֭דַעְתִּיyadattije sais Job 21:27:3 ⧉מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑םmakhshevotekhemvos pensées Job 21:27:4 ⧉וּ֝מְזִמּ֗וֹתumezimmotet projets Job 21:27:5 ⧉עָלַ֥יalaicontre moi Job 21:27:6 ⧉תַּחְמֹֽסוּ׃takhmosuvous faites violence ou injustice |
| 27. Traduction Formelle Voici, je sais vos pensées et les plans que vous élaborez contre moi pour me faire du tort. |
| 27. Traduction Dynamique Je comprends très bien ce que vous pensez, ainsi que les stratégies que vous préparez contre moi pour me nuire. |