| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:29:1 ⧉הֲלֹ֣אhalon'est-ce pas Job 21:29:2 ⧉שְׁ֭אֶלְתֶּםsheeltemvous avez demandé Job 21:29:3 ⧉ע֣וֹבְרֵיovereiceux qui passent Job 21:29:4 ⧉דָ֑רֶךְdarekhun chemin ou une voie Job 21:29:5 ⧉וְ֝אֹתֹתָ֗םveototamet leurs signes Job 21:29:6 ⧉לֹ֣אlone pas Job 21:29:7 ⧉תְנַכֵּֽרוּ׃tenakeruvous reconnaissez ou admettez |
| 29. Traduction Formelle N’avez-vous pas interrogé ceux qui passent sur le chemin ? Et ne reconnaissez-vous pas leurs signes ? |
| 29. Traduction Dynamique Est-ce que vous n’avez jamais demandé aux voyageurs qui passent ? Et ne tenez-vous pas compte de leurs signes ? |