| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:31:1 ⧉מִֽי־יַגִּ֣ידmiyagidqui annoncera Job 21:31:2 ⧉עַל־פָּנָ֣יוalpanavdevant sa face Job 21:31:3 ⧉דַּרְכּ֑וֹdarkosa voie Job 21:31:4 ⧉וְהֽוּא־עָ֝שָׂ֗הvehuasaet lui il a fait Job 21:31:5 ⧉מִ֣יmiqui Job 21:31:6 ⧉יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃yeshalemlorendra à lui |
| 31. Traduction Formelle Qui osera annoncer à sa face sa voie? Et qui lui rendra ce qu’il a fait? |
| 31. Traduction Dynamique Qui ira le confronter directement sur ses actes ? Et qui lui demandera des comptes pour ce qu’il a fait ? |