| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:5:1 ⧉פְּנוּ־אֵלַ֥יpenuelaitournez-vous vers moi Job 21:5:2 ⧉וְהָשַׁ֑מּוּvehashammuet soyez stupéfaits Job 21:5:3 ⧉וְשִׂ֖ימוּvesimuet mettez Job 21:5:4 ⧉יָ֣דyadune main Job 21:5:5 ⧉עַל־פֶּֽה׃alpesur la bouche |
| 5. Traduction Formelle Tournez-vous vers moi et soyez stupéfaits, et mettez la main sur la bouche. |
| 5. Traduction Dynamique Regardez-moi et soyez surpris, puis portez la main à votre bouche. |