| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:8:1 ⧉זַרְעָ֤םzaramleur descendance ou leur semence Job 21:8:2 ⧉נָכ֣וֹןnakhonest établi ou affermi Job 21:8:3 ⧉לִפְנֵיהֶ֣םlifnehemdevant eux ou en leur présence Job 21:8:4 ⧉עִמָּ֑םimmamavec eux Job 21:8:5 ⧉וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗םvetseetsaehemet leurs descendants ou leur postérité Job 21:8:6 ⧉לְעֵינֵיהֶֽם׃leenehemdevant leurs yeux |
| 8. Traduction Formelle Leur descendance est établie devant eux, avec eux, et leurs rejetons sous leurs yeux. |
| 8. Traduction Dynamique Leurs enfants restent toujours à leurs côtés, et leurs petits-enfants grandissent sous leurs yeux. |