| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:10:1 ⧉עַל־כֵּ֭ןalkehnc'est pourquoi Job 22:10:2 ⧉סְבִיבוֹתֶ֣יךָsevivotekhaautour de toi Job 22:10:3 ⧉פַחִ֑יםfakhimdes pièges Job 22:10:4 ⧉וִֽ֝יבַהֶלְךָvivahelkhaet cela t'épouvante Job 22:10:5 ⧉פַּ֣חַדpakhadterreur Job 22:10:6 ⧉פִּתְאֹֽם׃pitomsoudain |
| 10. Traduction Formelle C'est pourquoi des pièges t'entourent, et la terreur t'a saisi tout à coup. |
| 10. Traduction Dynamique Voilà pourquoi tu es cerné par des pièges, et une peur soudaine te frappe. |