| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:11:1 ⧉אוֹ־חֹ֥שֶׁךְokhoshekhou ténèbres Job 22:11:2 ⧉לֹֽא־תִרְאֶ֑הlotireehtu ne vois pas Job 22:11:3 ⧉וְֽשִׁפְעַת־מַ֥יִםveshifahtmayimet une abondance d'eau Job 22:11:4 ⧉תְּכַסֶּֽךָּ׃tekhasekhate couvre |
| 11. Traduction Formelle Ou bien l’obscurité, tu ne la vois pas, et l’abondance des eaux te recouvre. |
| 11. Traduction Dynamique Tu ne perçois plus rien dans l’obscurité, ou c’est un flot d’eau qui te submerge. |