| 26. Analyse Morphologique ki {כִּי־ | kî}: car (conjonction de causalité) • az {אָ֭ז | ʾāz}: alors (adverbe de temps) • al {עַל־ | ʿal}: sur (préposition) • Shaddai {שַׁדַּ֣י | šad-day}: le Tout-Puissant (nom propre divin • titre divin • masculin singulier absolu) • titʿanag {תִּתְעַנָּ֑ג | tit-ʿan-nāg}: tu te délecteras (verbe Hitpael • imparfait • 2e pers. m. sing.) • vetissa {וְתִשָּׂ֖א | wə-tiś-śāʾ}: et tu élèveras (conjonction de coordination vav + verbe Qal • imparfait • 2e pers. m. sing.) • el {אֶל־ | ʾel}: vers (préposition) • Eloah {אֱל֣וֹהַּ | ʾĕ-lō-waḥ}: Dieu (nom propre divin • titre divin • masculin singulier absolu) • panekha {פָּנֶֽיךָ | pā-ne-ḵā}: ta face (nom • masculin pluriel construct • suffixe pronominal 2e pers. m. sing.) |