εἶπεν{EE-pen###EE-pehn###il dit} δὲ{de###deh###mais} τοῦτο{TOO-to###TOO-toh###cela} οὐχ{ookh###oo-kh###pas} ὅτι{O-ti###OH-tee###parce que} περὶ{pe-REE###peh-REE###au sujet de} τῶν{ton###tohn###des} πτωχῶν{pto-KHON###pto-KHOHN###pauvres} ἔμελεν{E-me-len###EH-meh-lehn###il se souciait} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} ἀλλʼ{al###ahl###mais} ὅτι{O-ti###OH-tee###parce que} κλέπτης{KLEP-tis###KLEHP-tihs###un voleur} ἦν{een###een###il était} καὶ{ke###keh###et} τὸ{to###toh###le} γλωσσόκομον{ghlo-SO-ko-mon###ghloh-SOH-koh-mohn###bourse} ἔχων{E-khon###EH-khohn###ayant} τὰ{ta###tah###les} βαλλόμενα{va-LLO-me-na###vah-LLOH-meh-nah###ce qui était mis} ἐβάσταζεν{e-VA-sta-zen###eh-VAH-stah-zehn###il emportait}

John 12:6 — Texte sourceBAT

Plus sur ce verset