John 14:15MorphologieBAT

John 14 : 15 Amour | Obéissance | Commandement
15. Analyse Morphologique
ean {Ἐὰν | eán}: si (conjonction introductive de condition) • agapate {ἀγαπᾶτέ | agapâte}: vous aimez (verbe • présent actif subjonctif • deuxième personne du pluriel) • me {με | me}: moi (pronom personnel • accusatif première personne du singulier • complément d’objet direct) • tas {τὰς | tàs}: les (article défini • accusatif féminin pluriel) • entolas {ἐντολὰς | entolàs}: commandements (substantif • accusatif pluriel • complément d’objet direct) • tas {τὰς | tàs}: les (article défini • accusatif féminin pluriel • insistance) • emas {ἐμὰς | emàs}: mes (adjectif possessif • accusatif féminin pluriel) • teresete {τηρήσετε | tērēsete}: vous garderez (verbe • futur indicatif actif • deuxième personne du pluriel)

Plus sur ce verset