τὸ{to###toh###le} πνεῦμα{PNEV-ma###PNEV-mah###Esprit} τῆς{tees###tees###de la} ἀληθείας{a-lee-THEE-as###ah-lee-THEE-ahs###vérité} ὃ{o###oh###que} ὁ{o###oh###le} κόσμος{KOS-mos###KOHs-mohs###monde} οὐ{oo###oo###ne} δύναται{DEE-na-te###DEE-nah-teh###peut} λαβεῖν{la-VEEN###lah-VEEN###recevoir} ὅτι{O-tee###OH-tee###parce que} οὐ{oo###oo###ne} θεωρεῖ{the-o-REE###theh-oh-REE###voit} αὐτὸ{af-TO###ahf-TOH###le} οὐδὲ{oo-THE###oo-THEH###ni} γινώσκει{yee-NO-skee###yee-NOH-skee###connaît} ὑμεῖς{ee-MEES###ee-MEES###vous} γινώσκετε{yee-NO-ske-te###yee-NOH-skeh-teh###connaissez} αὐτό{af-TO###ahf-TOH###le} ὅτι{O-tee###OH-tee###parce que} παρʼ{par###par###auprès de} ὑμῖν{ee-MEEN###ee-MEEN###vous} μένει{ME-nee###MEH-nee###demeure} καὶ{KE###keh###et} ἐν{en###ehn###en} ὑμῖν{ee-MEEN###ee-MEEN###vous} ἔσται{ES-te###EHS-teh###sera}

John 14:17 — LittéralBAT

Plus sur ce verset