ὁ{o###oh###celui} ἔχων{E-khon###EH-khon###ayant} τὰς{tas###tahs###les} ἐντολάς{en-do-LAS###ehn-doh-LAHS###commandements} μου{moo###moo###mes} καὶ{KE###keh###et} τηρῶν{tee-RON###tee-ROHN###gardant} αὐτὰς{af-TAS###ahf-TAHS###les} ἐκεῖνός{e-KEE-NOS###eh-kee-NOHS###celui-là} ἐστιν{ES-tin###EHS-tihn###est} ὁ{o###oh###celui} ἀγαπῶν{a-ga-PON###ah-ghah-POHN###aimant} με{me###meh###moi} ὁ{o###oh###celui} δὲ{de###deh###et} ἀγαπῶν{a-ga-PON###ah-ghah-POHN###aimant} με{me###meh###moi} ἀγαπηθήσεται{a-ga-pee-THEE-se-te###ah-ghah-pee-THEE-seh-teh###sera aimé} ὑπὸ{ee-PO###ee-POH###par} τοῦ{too###too###du} πατρός{pa-TROS###pah-TROHS###Père} μου{moo###moo###mon} κἀγὼ{ka-GO###kah-GOH###et moi} ἀγαπήσω{a-ga-PEE-so###ah-ghah-PEE-soh###j'aimerai} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} καὶ{KE###keh###et} ἐμφανίσω{em-fa-NEE-so###ehm-fah-NEE-soh###je manifesterai} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} ἐμαυτόν{e-maf-TON###eh-mahft-TOHN###moi-même}

John 14:21 — LittéralBAT

Plus sur ce verset