| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:4:1 ⧉καὶkeet John 14:4:2 ⧉ὅπουopuoù John 14:4:3 ⧉ἐγὼegoje John 14:4:4 ⧉ὑπάγωeepaghoje vais John 14:4:5 ⧉οἴδατεeedhatevous savez John 14:4:6 ⧉τὴνteenla John 14:4:7 ⧉ὁδόνodonle chemin |
| 4. Traduction Formelle Et là où moi {Iesous, Maître Sage} je vais, vous savez le chemin. |
| 4. Traduction Dynamique Vous savez déjà quel est le chemin vers le lieu où moi {Iesous, Guide Vers Le Père} je vais. |