εἰ{ee###ee###si} ἐγνώκειτέ{e-NO-kee-TE###eh-NOH-kee-TEH###vous aviez connu} με{me###meh###moi} καὶ{ke###keh###et} τὸν{ton###tohn###le} πατέρα{pa-TE-ra###pah-TEH-rah###Père} μου{moo###moo###mon} ἂν{AN###AHN###auriez} ᾔδειτε{EE-thee-te###EE-thee-teh###vous auriez connu} ἀπʼ{ap###ahp###depuis} ἄρτι{AR-tee###AHR-tee###maintenant} γινώσκετε{yee-NO-ske-te###yee-NOH-skeh-teh###vous connaissez} αὐτὸν{af-ton###ahf-tohn###lui} καὶ{ke###keh###et} ἑωράκατε{e-o-RA-ka-te###eh-oh-RAH-kah-teh###vous avez vu} αὐτόν{af-TON###ahf-TOHN###lui}

John 14:7 — LittéralBAT

Plus sur ce verset