καὶ{KE###keh###et} ὑμεῖς{ee-MEES###ee-MEES###vous} οὖν{OON###oon###donc} νῦν{NEEN###neen###maintenant} μὲν{MEN###mehn###certes} λύπην{LEE-peen###LEE-peen###peine} ἔχετε{E-khe-te###EH-kheh-teh###vous avez} πάλιν{PA-leen###PAH-leen###de nouveau} δὲ{DE###deh###mais} ὄψομαι{OP-so-me###OHp-soh-meh###je verrai} ὑμᾶς{ee-MAS###ee-MAHS###vous} καὶ{KE###keh###et} χαρήσεται{ha-REE-se-te###hah-REE-seh-teh###se réjouira} ὑμῶν{ee-MON###ee-MOHN###de vous} ἡ{ee###ee###la} καρδία{kar-THEE-a###kahr-THEE-ah###cœur} καὶ{KE###keh###et} τὴν{teen###teen###la} χαρὰν{ha-RAN###hah-RAHN###joie} ὑμῶν{ee-MON###ee-MOHN###de vous} οὐδεὶς{oo-thees###oo-THEES###personne} αἴρει{E-ree###EH-ree###enlève} ἀφʼ{af###ahf###de} ὑμῶν{ee-MON###ee-MOHN###vous}

John 16:22 — LittéralBAT

Plus sur ce verset