| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 19:22:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerépondit John 19:22:2 ⧉ὁole John 19:22:3 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilate John 19:22:4 ⧉Ὃhoce que John 19:22:5 ⧉γέγραφαyegrafaj'ai écrit John 19:22:6 ⧉γέγραφαyegrafaj'ai écrit |
| 22. Traduction Formelle Pilate répondit : « Ce que j’ai écrit, je le maintiens. » |
| 22. Traduction Dynamique Alors il répondit : « Ce que j’ai mis par écrit, reste écrit. » |