Quiz de vocabulaire — John 19:30BAT

Que signifie ce mot ?

1. ὅτε (O-te)

   quanddoncreçutle

2. οὖν (OON)

   reçutlevin aigredonc

3. ἔλαβεν (E-la-ven)

   vin aigreJésusreçutle

4. τὸ (to)

   ditlevin aigreJésus

5. ὄξος (O-ksos)

   vin aigreJésusditc'est accompli

6. ὁ (o)

   ditc'est accomplietle

7. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

   etayant inclinéJésusc'est accompli

8. εἶπεν (EE-pen)

   laditetayant incliné

9. Τετέλεσται (te-TE-les-te)

   c'est accompliayant inclinélatête

10. καὶ (KE)

    latêteil remitet

11. κλίνας (KLEE-nas)

    il remitespritayant inclinétête

12. τὴν (teen)

    quandlail remitesprit

13. κεφαλὴν (ke-fa-LEEN)

    têteespritquanddonc

14. παρέδωκεν (pa-RE-tho-ken)

    quanddoncreçutil remit

15. τὸ (to)

    reçutvin aigreledonc

16. πνεῦμα (PNEV-ma)

    vin aigreespritreçutle