Quiz de vocabulaire — John 19:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. Οἱ (ee)

   lesdoncJuifspuisque

2. οὖν (OON)

   Juifspuisquepréparationdonc

3. Ἰουδαῖοι (ee-ou-DA-ee)

   préparationétaitJuifspuisque

4. ἐπεὶ (e-PEE)

   afin quepuisquepréparationétait

5. παρασκευὴ (pa-ra-ske-VEE)

   préparationétaitafin quene

6. ἦν (een)

   afin quenedemeureétait

7. ἵνα (EE-na)

   demeuresurafin quene

8. μὴ (mee)

   dunedemeuresur

9. μείνῃ (MEE-nee)

   demeuresurducroix

10. ἐπὶ (e-PEE)

    ducroixcorpssur

11. τοῦ (too)

    corpsdansducroix

12. σταυροῦ (stav-ROO)

    lecroixcorpsdans

13. τὰ (ta)

    lesdanslesabbat

14. σώματα (SO-ma-ta)

    lesabbatcarcorps

15. ἐν (en)

    cargrandedanssabbat

16. τῷ (to)

    lalecargrande

17. σαββάτῳ (sav-VA-to)

    sabbatgrandelajour

18. ἦν (een)

    lajourde ceétait

19. γὰρ (gar)

    de ceils demandèrentcarjour

20. μεγάλη (me-GA-lee)

    Pilategrandede ceils demandèrent

21. ἡ (ee)

    lails demandèrentPilatesoient brisées

22. ἡμέρα (ee-ME-ra)

    Pilatesoient briséesd'euxjour

23. ἐκείνου (e-KEE-noo)

    d'euxjambesde cesoient brisées

24. τοῦ (too)

    etdud'euxjambes

25. σαββάτου (sav-VA-too)

    sabbatjambesetsoient enlevés

26. ἠρώτησαν (ee-RO-tee-san)

    etsoient enlevéslesils demandèrent

27. τὸν (ton)

    lesdonclesoient enlevés

28. Πιλᾶτον (pee-LA-ton)

    JuifsPilatelesdonc

29. ἵνα (EE-na)

    afin quedoncJuifspuisque

30. κατεαγῶσιν (ka-te-a-GO-seen)

    Juifspuisquepréparationsoient brisées

31. αὐτῶν (af-TON)

    préparationétaitd'euxpuisque

32. τὰ (ta)

    afin quelespréparationétait

33. σκέλη (SKE-lee)

    jambesétaitafin quene

34. καὶ (KE)

    afin quenedemeureet

35. ἀρθῶσιν (ar-THO-seen)

    demeuresursoient enlevésne