ἀμὴν{a-MEEN###ah-MEEN###en vérité} ἀμὴν{a-MEEN###ah-MEEN###en vérité} λέγω{LE-gho###LEH-ghoh###je dis} σοι{see###see###à toi} ὅτε{O-te###OH-teh###quand} ἦς{EES###EES###tu étais} νεώτερος{ne-O-te-ros###neh-OH-teh-rohs###plus jeune} ἐζώννυες{e-ZO-nee-es###eh-ZOH-nee-ehs###tu te ceignais} σεαυτὸν{se-af-TON###seh-ahf-TOHN###toi-même} καὶ{KE###keh###et} περιεπάτεις{pe-ree-e-PA-tees###peh-ree-eh-PAH-tees###tu marchais} ὅπου{O-poo###OH-poo###où} ἤθελες{EE-theh-les###EE-theh-lehs###tu voulais} ὅταν{O-tan###OH-tahn###quand} δὲ{de###deh###mais} γηράσῃς{yee-RA-sees###yee-RAH-sees###tu vieilliras} ἐκτενεῖς{ek-te-NEES###ehk-teh-NEES###tu étendras} τὰς{tas###tahs###les} χεῖράς{KHEE-RAS###khee-RAHS###mains} σου{soo###soo###tes} καὶ{KE###keh###et} ἄλλος{AL-los###AHL-lohs###un autre} σε{se###seh###te} ζώσει{ZO-see###ZOH-see###ceindra} καὶ{KE###keh###et} οἴσει{EE-see###EE-see###portera} ὅπου{O-poo###OH-poo###où} οὐ{oo###oo###ne} θέλεις{THE-lees###THEH-lees###tu veux}

John 21:18 — Guide audioBAT

Plus sur ce verset