Ἐπιστραφεὶς{e-pee-stra-FEES###eh-pee-strah-FEES###s’étant retourné} ὁ{o###oh###le} Πέτρος{PE-tros###PEH-trohs###Pierre} βλέπει{VLE-pee###VLEH-pee###voit} τὸν{ton###tohn###le} μαθητὴν{ma-the-TEEN###mah-theh-TEEN###disciple} ὃν{on###ohn###que} ἠγάπα{ee-GA-pa###ee-GAH-pah###aimait} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} ἀκολουθοῦντα{a-ko-loo-THOON-ta###ah-koh-loo-THOON-tah###qui suivait} ὃς{os###ohs###qui} καὶ{ke###keh###aussi} ἀνέπεσεν{a-NE-pe-sen###ah-NEH-peh-sehn###s’était allongé} ἐν{en###ehn###dans} τῷ{to###toh###le} δείπνῳ{THEEP-no###THEEP-noh###repas} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###sur} τὸ{to###toh###le} στῆθος{STE-thos###STEH-thohs###poitrine} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} καὶ{ke###keh###et} εἶπεν{EE-pen###EE-pehn###dit} Κύριε{KEE-ree-e###KEE-ree-eh###Seigneur} τίς{TEES###TEES###qui} ἐστιν{es-TEEN###ehs-TEEN###est} ὁ{o###oh###celui qui} παραδιδούς{pa-ra-thee-THOOS###pah-rah-thee-THOOS###qui livre} σε{se###seh###toi}

John 21:20 — LittéralBAT

Plus sur ce verset